Taking a bath at the Sento / 入浴のしかた
- Take off your shoes at the entrance.
入口で、靴を脱ぎます。 - Pay the fee to the attendant sitting in the Bandai or at the front.
番台またはフロントで、料金を払います。 - Take off all of your clothes in the dressing room.
脱衣所では、衣類をすべて脱ぎます。 - Before getting into the bathtub, rinse yourself well.
湯船に入る前に、体を洗い流します。
Attention! / おねがい
- Prepare towels, soap and shampoo with you.
タオル、シャンプー、石鹸等をお持ちください。 - Take off your underwear before entering the bathroom.
浴室に入るときは、下着を脱いでください。 - Do not put your towel into the bathtub.
湯船にタオルは入れないでください。 - Washing is prohibited in the bathtub.
洗濯はできません。 - Take a shower sitting on a small low stool. Stop the water when you are not taking a shower.
シャワーは座って使い、使わないときは湯水を止めてください。 - Wipe yourself thoroughly before coming back to the dressing room.
脱衣所に戻る際には、体をよく拭いてください。
The air the Sento is full of minus ion, and it is scientifically proven that it helps to tranqilize you and reduce your stress. (Minus ion needs a rich source of water and air layer so that it disappears rapidly in the home bathroom.) Why don’t you try the Sento, a Japanese traditional bath house?
銭湯の空気中には、マイナスイオンが満ちており、これにより精神安定やストレス軽減に効果を発揮することが、科学的に確認されています。 （マイナスイオンには、豊富な水源と空気の層が必要なため、家庭風呂ではすぐに消えてしまいます。） 日本の伝統文化・銭湯につかってみませんか？
Price / 料金
| Adult 大人（12歳以上の者） | ￥550 |
| Elementary school child 中人（小学生、6歳〜11歳） | ￥200 |
| Preschool-age children 小人（未就学児、6歳未満の者） | ￥100 |
（2022年7月15日〜）